And in that former life you had an affair with a superior officer's wife and they pushed you out. 你以前曾与你上司的妻子有绯闻,为此你被开除了。
The ensign, who heard the story, repeated it to his superior officer. 一名少尉听到这个故事后,就报告了他的指挥官。
I'm your superior officer and you will respect the rank. 我是你的上级,你应该尊重官衔。
Don't forget I am your superior officer and that a report by me on thee carries weight. 别忘了我是你的上级军官,我给你打个报告是有分量的。
How does the Cadet render a courtesy to a superior officer when not in formation? 出列时,学员应如何向上级军官行礼?
One of the officers had the great coolness and said it was by his superior officer and he wrote: "This officer's troops will follow him almost anywhere, mostly out of curiosity." 其中有个军官,很镇定,说:,当事人是他的上级,他写道:,无论军官到哪里,他的部队都会追随他,大多数都是出于好奇
Be away from duties without the of a superior officer. 军人咱未获上级军嘿允许的情丽下擅离职守。
Which means you're the superior officer. 就是说你是我的上级长官。
Be away from duties without the permission of a superior officer. 军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。
You must always salute a superior officer. 你必须向上级军官敬礼。
I'm his doctor, and your superior officer! 我是他的医生,你的长官!
You punched a superior officer? 你打了一个上司?
Once attacked his superior officer, but was saved from the consequences by Lans Tartare. 曾经因攻击上司而被判处死刑,兰斯洛特·塔尔塔洛斯从刑场上把他救了下来。
The captain clicked his heels together and saluted his superior officer. 上尉喀嚓一声立正,向上级军官行军礼。
There had been a blazing row while the U-boat was in dock between Heer's superior officer and Wohl's. 在潜水艇还未潜入水底,停靠在船坞里的时候,黑尔和沃尔各自的上司之间发生过一次激烈的争吵。
This paper is mainly discussing an important principle in the international criminal law: the principle that obedience to the order of a superior officer will not prevent a soldier from punishment. 本文主要探讨国际刑法上的一个重要原则:上级命令不免除责任原则。
The entity was then what would be termed in the present in some organizations as a Sister Superior, as an Officer, as it were, in those of the Essenes and their preparations. 在一些团体中目前实体的称谓是姐妹长者,指挥长,宛如艾赛尼派教徒和以此做准备的那些人。
Active-service officers live mainly in government houses. Be away from duties without the permission of a superior officer. 在职军官主要住用公寓房。军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。
He left Gallipoli for France after a spur-of-the – moment invitation from a superior officer, and was bemused to discover later that he'd been mistakenly posted as a deserter. 在接到一个上级军官的突然邀请之后,他离开加利波利赴法国。后来,他困惑地发现自己已被错误地当作逃兵而登记在案了。
Tyler, you know better than to talk back to a superior officer. 泰勒,你最好不要跟高级军官顶嘴。
This is a direct order from a superior officer. 这是来自上级的命令。
You are accountable to your superior officer. 你向你的上司负责。
In the Leipzig trial after the world war I, obedience to the order of a superior officer can still prevent a soldier from punishment on principle with the exception that the order is evident illegal. 一战后的莱比锡审判,使国际司法实践出现了上级命令原则上可以免责,但命令明显非法除外的判例;
On the Principle That Obedience to the order of a Superior Officer Will Not Prevent a Soldier from Punishment 论上级命令不免除责任原则